美術館、学芸員、出版社のための和英翻訳。

お見積り依頼、ご相談はお気軽に問い合わせ下さい。

アムスタッツ・コミュニケーションズ
私共は、奥深い日本文化への共感と関心を常に失わず、コピーライターとしての経験を生かす事により、流れのある自然な文章展開の日英翻訳をモットーとしています。クライアントさんとの密なコンタクトにより内容を深め、さらに校正等のカスタマーサービスを通し、より正確な、より豊かな伝わる言語をもって、日本の声を世界へ発信します。

fee

和英翻訳（４００字詰）１枚＠6500～7500円（税別）
 
エッセイ、作品解説、リリース、広報資料、
ウエブ・テキスト
​
緊急＋２５％   予算は交渉可能。

PROFILE

アムスタッツ・ブライアン　コピーライター／翻訳者
​１９９５年にアムスタッツ・コミュニケーションズを開業。主たる研究テーマ：伝統的な日本家屋の知恵
​

​
​ 
​
​          (photo: Sugimoto Residence, Kyoto)

---